Dans cet épisode, une course poursuite dans l'espace.