Dans cet épisode, une course rythmée par les embouteillages de vacances.